sỗ sàng

Thân thiện

Một người đàn ông nói chuyện sỗ sàng với người phục vụ.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thiếu lịch sự một cách trắng trợn, thô lỗ, không giữ ý tứ: "Sỗ sàng" dùng để miêu tả hành vi, lời nói hoặc thái độ thiếu tế nhị, vượt quá giới hạn của phép lịch sự thông thường một cách công khai, gây khó chịu.
   • Có tính chất khiếm nhã, suồng sã quá mức: Chỉ sự thân thiết hoặc đùa cợt thiếu ranh giới, trở nên thiếu tôn trọng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Anh ta có cách ăn nói rất sỗ sàng khiến mọi người khó chịu.
  • Cô ấy không thích những câu đùa sỗ sàng nơi công cộng.
  • Cái nhìn sỗ sàng của người đàn ông lạ khiến cô cảm thấy bất an.

Các cách sử dụng nâng cao

• "sỗ sàng quá mức": nhấn mạnh mức độ thô lỗ, vượt xa ngưỡng chấp nhận được.
  • Lời chỉ trích của anh ta không mang tính xây dựng mà sỗ sàng quá mức.
• "tỏ ra sỗ sàng": thể hiện một cách có ý thức thái độ hoặc hành vi thiếu lịch sự.
  • Đừng tỏ ra sỗ sàng trước mặt khách quý như vậy.

Biến thể và từ gần giống

• Sỗ (tính từ, ít dùng riêng lẻ): thường đi kèm trong "sỗ sàng", cũng có nghĩa thô lỗ, thiếu tế nhị.
• Suồng sã (tính từ): có phần thân mật quá mức, thiếu sự trang trọng cần thiết, nhưng mức độ có thể nhẹ hơn "sỗ sàng".
• Thô lỗ (tính từ): cục cằn, thiếu văn hóa trong giao tiếp và ứng xử.
• Khiếm nhã (tính từ): thiếu sự lịch sự, nhã nhặn, phù hợp với chuẩn mực.

Từ đồng nghĩa

• Thô tục: thô thiển và tục tĩu.
• Vô lễ: không giữ phép lễ độ, thiếu sự tôn trọng.
• Trắng trợn: (thường đi kèm) thể hiện sự thiếu tế nhị một cách rõ ràng, không che giấu.

Từ trái nghĩa

• Lịch sự: có cách cư xử đúng mực, nhã nhặn.
• Tế nhị: khéo léo, ý tứ, biết giữ ý.
• Nhã nhặn: thanh nhã, lịch sự trong lời nói và cử chỉ.
• Kín đáo: thận trọng, không bộc lộ ra ngoài một cách thiếu tế nhị.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• Ăn nói sỗ sàng: nói năng một cách thô lỗ, thiếu suy nghĩ.
  • Một người ăn nói sỗ sàng khó có thể thành công trong giao tiếp.
• Đùa cợt sỗ sàng: đùa giỡn quá trớn, mang tính chất khiếm nhã.
  • Trong cuộc họp, mọi người nên tránh những trò đùa cợt sỗ sàng.
• Cử chỉ sỗ sàng: hành động thô thiển, thiếu ý tứ.
  • Những cử chỉ sỗ sàng đó hoàn toàn không phù hợp với không gian trang nghiêm này.

Học thuật

1. t. Tỏ ra thiếu lịch sự một cách trắng trợn đến mức thô lỗ. Ăn nói sỗ sàng. Cái nhìn sỗ sàng. Đôi trai gái đùa nhau sỗ sàng.